finlandaise pour un an: September 2006

un environnement on ne peut plus "peacefull"

zone pavillonnaire proche de chez moi (ronienmatie)
maison typiquement finlandaise et très spacieuse 17h le soleil commence à se coucher

un des lacs de la région ( soit 1/2000) le décor invite à la pose :)
agathe et moi et les joies de la méditation...dur de se prendre à 3 mais en même temps les lieux sont plus désert qu'autre chose... (agathe marine et moi

orientation day : one day at the farmer

Le voyage continue...

L'école nous avait prévue une journée dans une ferme tipiquement Finlandaise avec au programme des activités traditionnelles, ce qui comprend :
- danse folklorik (assez facile et très amusant)
- confection de porte clé en laine de mouton (interressant et très odorant je dirais,mais je ne pense pas que cette activité rencontre un franc succès auprès des jeunes finlandais...)
- création de "pulla" (un gateau traditionnel qui accompagne le café finlandais "kahvi" une sorte de café alongé)
- jeu traditionel (mais là le nom m'échappe) qui ressemble au bowling dans l'esprit, le but étant de renverser des quilles et de faire le plus de points possibles.
La journée s'achève sur dégustation de nos pulla avec kahvi.
Ci dessous des photos de cette journée.

où est cécé?;-)

des petites têtes blondes se sont glissés dans le décors

bonne appétit bien sûr (pulla réalisé avec amours par nos soins, très très bon!!)

marine et moi, un petit temps de pause

tant que le beau temps est là...

il serait bête de ne pas en profiter. et puis en finlande le bruit court que la saison est assez exceptionnelle au niveau du temps (qui a dit que le froid venait tot en finlande?? ;-))

petite promenade entre colloc' en compagnie de Jean ( autre ifiste) et d'un ami à lui, gavin (english guy)

le débardeur est de rigueur (25°c) :-)

we did it!! se baigner dans un lac finlandais à 14 degré... c'est bien parce que nous savions que le sauna nous attendais... et puis rien de mieux pour le coeur... ;-) mais l'exploit ne sera sans doute pas répété plusieurs fois... question de temps

the french flat...

l'apart se situe au 4ème étage. il est assez grand et fait environ 70 m2, ce qui pour nous 3 est amplement suffisant. la déco est douteusemais en tant que filles nous comptons bien au fil du temps y remédier... les photos qui suivent montrent l'apart tel que tous les visiteurs peuvent le voir.

the kitchen

my bed room ( sorry for the disorder)

the corridor ( at the foreground, agathe's room)

la salle de bain n'est pas nécessaire. à savoir aussi nous avons à notre disposition un sauna accessible tous les soirs ( et heureusement pour nous tout le monde n'en est pas friand ;-)).